for nothing can separate us from the love of god
जो खुद पर हमेशा विश्वास रखते हैं,
उन्हीं के मन में नंदलाल बसते हैं,
who always believed in himself,
Nandlal resides in his mind.
मटकी तोड़े माखन खाए फिर भी सबके मन को भाये,
राधा के वो प्यारे मोहन महिमा उनकी दुनिया गाये,
Break the pot and eat butter, yet it is pleasing to everyone’s mind,
That beloved Mohan Mahima of Radha sang her world,
राधे राधे बोल श्याम भागे चले आएंगे,
एक बार आ गए तो कबू नहीं जायेंगे,
Radhe Radhe Bol Shyam will go away,
Once you come, you will not be accepted.
सावन की बारिश और भादों की बहार,
नन्द के लाला को हमारा बार बार नमस्कार,
The rains of Sawan and the spring of Bhadon,
Our repeated salutations to Nanda’s Lala,
अजीब नशा है अजीब खुमारी है,
हमे कोई रोग नहीं बस,
जय श्री राधे कृष्णा राधे कृष्णा बोलने की बीमारी,
There is a strange intoxication, there is a strange happiness,
We don’t have any disease, just
Jai Shri Radhe Krishna Radhe Krishna speaking disease,
कैसे लफ्जो मे बयां करूँ खूबसुरती तुम्हारी,
सुंदरता का झरना भी,तुम हो मोहब्बत का दरिया भी,तुम हो मेरे श्याम,
How can I describe your beauty in words,
You are also the fountain of beauty, You are also the river of love, You are my shyam,
प्रेम की भाषा बड़ी आसान होती हैं,
राधा कृष्ण की प्रेम कहानी ये पैगाम देती हैं,
The language of love is very easy,
The love story of Radha Krishna gives this message,
एक तेरे ख्वाबो का शोक एक तेरी,
याद की आदत तू ही बता साँवरे,
सोकर तेरा दीदार करूँ या जाग कर तुझे याद,
The mourning of one of your dreams is one of yours,
Tell me the habit of remembrance
I see you by sleeping or remember you after waking up,
गज़ब के चोर हो कान्हा है,
की चोरी भी करते हो,
और,दिलो पर राज़ भी,
Kanha is a wonderful thief.
also steal
And, the secret on the heart too,
राधा मुरली तान सुनावें, छीनि लियो मुरली कान्हा से,
कान्हा मंद मंद मुस्कावें, राधा ने धुन प्रेम की छेड़ी,
कृष्ण को तान पे नाच नचावें,
radha murli taan listen, chhini leo murli kanha se,
Kanha smiles softly, Radha teases the tune of love,
Make Krishna dance to the tune,
