111+ Haldi rasm ki shayari in hindi with|हल्दी रस्म की शायरी

111+ Haldi rasm ki shayari in hindi with|हल्दी रस्म की शायरी

रस्म पर शायरी

भले ही किसी गैर की जागीर थीं वो,
पर मेरे ख्वाबों की भी तस्वीर थी वो,
मुझे मिलती तो कैसे मिलती,
किसी और के हिस्से की तक़दीर थी वो,

Even if it was the fiefdom of someone else,
But that was the picture of my dreams too.
How would I have got it?
It was the fate of someone else’s share,

सच कहूँ तो तेरी तलब तो आज भी है मुझे,
मगर ख्वाहिशों के पीछे भागना छोड़ दिया मैंने,

To be honest, I still have your desire,
But I stopped running after dreams,

मत पूछो की प्यार करने की,
क्या कीमत चुकाई है मैंने,
खुद को दांव पर लगाकर,
अपने हाथों से अपनी हस्ती मिटाई है मैने,

Don’t ask me to love
What price have I paid?
Putting himself at stake,
I have erased my personality with my own hands,

भूलना चाहो तो भी याद हमारी आएगी,
दिल की गहराई में हमारी तस्वीर बस जाएगी,
ढूंढने चले हो हमसे बेहतर,
तो याद रखना तलाश हम से शुरू होकर,
हम पे ही खत्म हो जाएगी,

Even if you want to forget, we will remember you,
In the depths of the heart our picture will settle,
Go looking for better than us,
So remember the search starts with us,
will end on us,

दूर रहकर भी,
जो समाया है मेरी रूह में,
पास वालों पर वो शख्स
कितना असर रखता होग,

even when away,
What is contained in my soul,
The person on the pass,
How much impact would it have?

कमाल का शख्स था वो,
जिसने जिंदगी तबाह कर दी,
राज़ की बात है,
दिल उसे आज भी खफ़ा नही,

He was a wonderful person
who ruined his life,
It’s a matter of secret,
The heart is still not angry with him,

आज इस शुभ घड़ी में,
एक मीठे रिश्ते की है,शुरुआत,
तुम दोनों सदा रहो साथ साथ,
भगवान से बस यही है फ़रियाद,

Today in this auspicious time,
The beginning of a sweet relationship
You two stay together forever,
This is the only request to God,

विवाह के इस पवित्र,
रिश्तें को दिल से लगाएंगे,
हर इक जिम्मेदारी और,
तेरा साथ हरदम निभाएंगे,

In this sacred of marriage,
Will take the relationship to heart,
every responsibility and
Will always be with you,

यह जीवन इक-दूजे के नाम लिख दें,
तुम मेरी हो ये बात सरेआम लिख दें,
चुटकी भर सिन्दूर तुम्हारे मांग में भर दूँ,
दिल की धड़कन हो, तुम्हें जान लिखे दे,

Write this life in the name of each other,
You are mine, write this thing openly,
Let me fill a pinch of vermilion in your demand,
Heart beating, let me write your life,

आप दोनों के जीवन मे,ख़ुशियों की भरमार रहे,
और ज्यादा क्या कहूँ,खुशियों का इक प्यारा संसार रह,

May your life be full of happiness,
What more can I say, be a lovely world of happiness,

Leave a Reply

Your email address will not be published.