111+ Haldi rasm ki shayari in hindi with|हल्दी रस्म की शायरी

111+ Haldi rasm ki shayari in hindi with|हल्दी रस्म की शायरी

how to wish haldi ceremony

गंगा की आंचल से सुरसरिता की धार रहे,
सफल रहे यह जोड़ी जब तक ऐ संसार रहे,
आते हैं जिस भाव से भक्तों को भगवान,
उसी भाव से आप भी दर्शन दे श्रीमान,

From the lap of the Ganges, let the edge of Sursarita be,
May this couple be successful as long as the world remains,
The spirit with which the devotees are worshiped by God,
In the same spirit you should also have darshan, sir.

मण्डप सज हुआ है, महफिल यहाँ जमी है,
हर कोई देख रहा है, बस आपकी कमी है,
खुशियों की रात होगी, उत्सव जरा हट के होगा,
मेरे यहाँ शादी है, अंदाज जरा हट के होगा,

The pavilion is decorated, the gathering is set here,
Everyone is watching, just you are missing,
There will be a night of happiness, the celebration will be a little different,
I have a marriage here, the style will be a little different,

हल्दी लगाने का सोचा था,
पर चुना लगा के चली गई,

Thought of applying turmeric,
But she chose to go,

हल्दी चन्दन का लेप लगी है,
बन्नो के रूप का धूप खिली है,
खुशियों की शहनाई बजी है,
आओ!सखी बन्नो कि ब्याह रची है,

Turmeric sandal paste is applied,
Sunshine has blossomed in the form of Banno,
The clarinet of happiness is ringing,
Come! Be a friend that the marriage has taken place,

बड़ा वक़्त लगता है जल्दी से नहीं भरते,
ये ज़ख्म दिलों के हैं, हल्दी से नहीं भरते,

Takes a long time, doesn’t fill up quickly,
These wounds belong to the heart, they are not healed by turmeric,

लगे हल्दी तुम्हें जानम, बदन प्यारा दमक जाए,
तुम्हारा रूप हो ऐसा कि मन मेरा बहक जाए,
परी तुम स्वर्ग की दिखना, करो श्रृंगार भी ऐसा,
लगाओ चाँद सा बिंदी सकल महफ़िल चमक जाए,

Love you turmeric, may your body glow lovely,
May your form be such that my mind may be deluded,
Angel, you look like heaven, make up like this too,
Put a dot like a moon, let the whole gathering shine,

तुझ बिन क्या जीना, जीना तेरे संग,
न जाने कब लगेगा इन हाथों में हल्दी का रंग,

What to live without you, live with you,
Do not know when will the color of turmeric in these hands,

हल्दी मेरा एक काम में,बस थोड़ा साथ देदे,
पीले हो रहें मेरी बहन के हाँथ,बस उसे तू अपनी दुआ देदे,

Turmeric in my work, just give a little support,
My sister’s hands are turning yellow, just give her your prayers,

मेरी वफा का उसने ऐसा सिला दिया है,
इन्हीं हाथों से उसने,
अपनी दुल्हन के हल्दी लगवाई है,
साजन मैंने तेरी दुल्हन सजाई है,

He has made such a stitch of my loyalty,
With these hands,
Have your bride put turmeric,
Sajan I have decorated your bride,

जरूरी नहीं हर बार शब्द ही हो,
हवाओं में शाखाओं की जगह भी हो,
जहांँ हल्दी में भी चंदन की महक हो,
वहांँ खामोश सी बावरी राधा ही हो,

It is not necessary every time words are
Let there be a place for branches in the wind,
Where there is the smell of sandalwood even in turmeric,
There is only Radha, who is silent.

Leave a Reply

Your email address will not be published.