111+ Haldi rasm ki shayari in hindi with|हल्दी रस्म की शायरी

111+ Haldi rasm ki shayari in hindi with|हल्दी रस्म की शायरी

हल्दी रस्म की बधाई in English

पीपल के पत्तों जैसा मत बनो,जो वक्त आने पर
सूख कर गिर जाते है,बनना है तो मेहँदी के पत्तों जैसा बनो,

Don’t be like peepal leaves, which when the time comes
They dry up and fall, if you want to become, then be like the leaves of henna,

माना कि सब कुछ पा लुँगा,
मैं अपनी जिन्दगी में मगर वो तेरे,
मेहँदी लगे हाथ मेरे ना हो सकेंगे,

Believe that I will get everything,
I’m in my life but it’s yours
Hands with mehndi can’t be mine,

वो मेहंदी के हाथों में क्या,तराशेंगे नाम हमारा,
जब नाम ही छुपा लिखा है,उनके हाथों में,

What will be in the hands of mehndi, our name will be carved,
When the name itself is hidden, in their hands,

मेहेंदी का है ये कहना,
अपने पिया के संग रहना,
मेहंदी के रंग का है ये कहना,
रंग छूटे पर पिया का संग ना छूटे,

Mehendi has to say,
to be with your beloved,
It is the color of mehndi to say,
Do not leave Piya’s company when the color is gone,

तेरे हाथों की मेहँदी में मेरे,प्यार का भी रंग है,
तू किसी और का हो जा पर,तेरा प्यार मेरे संग है,

There is also the color of my love in the henna of your hands.
You may belong to someone else, but your love is with me,

उन आँखों की दो बूंदों से,सातों सागर हारे हैं,
जब मेहँदी वाले हाथों ने,मंगल-सूत्र उतारे हैं,

खुदा ही जाने क्यूँ हाथो पे,
तुम मेहँदी लगाती हो,
बड़ी ही नासमझ हो फूलों पर,
पत्तों के रंग चढ़ाती हो,

God only knows why on hands,
you apply mehndi,
Be very foolish on flowers,
paint the leaves,

तेरे माथे की बिंदिया चमकती रहे,
तेरे हाथों की मेहँदी महकती रहे,
तेरे जोड़े की रौनक सलामत रहे,
तेरी चूड़ी हमेशा खनकती रहे,

May the dots on your forehead keep shining,
May the mehndi of your hands keep smelling,
May the light of your couple be safe,
May your bangle always ring,

मेहंदी के धोके मत रह ज़ालिम,
निगाह कर तू ख़ूँ मेरा दस्त,
ओपासे तेरे लिपट रहा है,

Don’t be deceived by Mehndi,
Looking at you, you will see my diarrhea,
Opase is wrapping you around,

लड़की के हाथों पर जब,
मेहँदी रचाई जाती है,
तो बहुत सारे रिश्तों की अहमियत,
बताई जाती है,

When on the girl’s hands,
Mehandi is drawn,
So the importance of many relationships,
is told,

Leave a Reply

Your email address will not be published.