111+ Haldi rasm ki shayari in hindi with|हल्दी रस्म की शायरी

111+ Haldi rasm ki shayari in hindi with|हल्दी रस्म की शायरी

हल्दी रस्म डेकोरेशन

लब-ए-नाज़ुक के बोसे लूँ,
तो मिस्सी मुँह बनाती है,
कफ़-ए-पा को अगर चूमूँ,
तो मेहंदी रंग लाती है,

Take the bows of Lab-e-Nazuk,
So Missy makes a mouth,
If I kiss Kaf-e-Pa,
so mehndi brings color

कुश्ता-ए-रंग-ए-हिना हूँ, मैं अजब इस का क्या,
कि मिरी ख़ाक से मेहंदी का शजर पैदा हो,

I am Kushta-e-Rang-e-Hina, I am strange what about this,
That the shajar of Mehndi should be born from Miri Khak,

पहले तो मोहब्बत की,आजमाईश होगी,
बाद में उसके नाम के मेहँदी,की ख़्वाहिश होगी,

First of all, love will be tried,
Later his name will be desired for mehndi,

उस बेवफा की अदाकारी तो देखो,
पहले मेरा दिल तोड़ती है,
फिर कहती है मेरा वो मतलब नहीं था,

Look at that unfaithful act.
First breaks my heart,
Then she says I didn’t mean that,

वो छा गये है कोहरे की तरह,मेरे चारों तरफ,
न कोई दूसरा दिखता है,ना देखने की चाहत है,

It’s like a fog all around me
No one else sees, nor wants to see,

मोहब्बत जिसे हो जाए,
उसे मरने की जरूरत ही नहीं,
जिंदगी खुद ही अलविदा कह देगी,

Whoever is in love,
He doesn’t need to die
Life itself will say goodbye

मोहब्बत एक तरफा होती,तो जुदाई भी सह लेते,
दर्द तो इस बात का है,की मोहब्बत उसे भी थी,

If love was one sided, then even separation would have been tolerated,
The pain is of the fact that he had love too.

उल्फत का अक्सर यही दस्तूर होता है,जिसे चाहो वही दूर होता है,
दिल टूटकर बिखरते हैं,इस कदरजैसे कोई कांच का,
खिलौना चूर चूर होता है,

This is often the custom of Ulfat, Whoever wants it, he goes away,
Hearts break and shatter, like a glass,
The toy is shattered,

टूटे हुए प्याले में जाम नहीं आता,
इश्क़ में मरीज को आराम नहीं आता,
ऐ बेवफा दिल तोड़ने से पहले ये सोच तो लिया होता,
के टुटा हुआ दिल किसी के काम नहीं आता,

There is no jam in a broken cup,
The patient does not get relief in love,
O unfaithful heart, I would have thought this before breaking,
A broken heart is of no use to anyone,

दिल भर ही गया,
तो मना करने में डर कैसा,
मोहब्बत में बेवफाओं पर,
कोई मुकदमा थोड़े ही होता है,

The heart is filled
So how are you afraid to refuse?
On the unfaithful in love,
Few cases are

Leave a Reply

Your email address will not be published.