211+ Best muharram shayari in hindi

muharram happy new year

हुसैन तेरी अता का चश्मा दिलों के दामन,
भिगो रहा हैये आसमान में उदास बादल तेरी,
मोहब्बत में रो रहा हैसबा भी जो गुजरे,
कर्बला से तो उसे कहता है अर्थ वाला,
तू धीरे गूजर यहाँ मेरा हुसैन सो रहा है,

Hussain Teri Atta’s glasses, hearts of hearts,
It’s soaking, your sad cloud in the sky,
Weeping in love, even those who pass away,
From Karbala, he calls him the one who means,
You are slowly passing here my Hussain is sleeping,

गुरूर टूट गया कोई मर्तबा ना मिला,
सितम के बाद भी कुछ हासिल जफा ना मिला,
सिर-ऐ-हुसैन मिला है यजीद को लेकिन,
शिकस्त यह है की फिर भी झुका हुआ ना मिला,

The pride broke, not found any time,
Didn’t get anything even after the sitam,
Yazid has got Sir-e-Husain but,
The defeat is that still do not get bent,

ऐसी नमाज़ कौन पढ़ेगा जहाँ,
सज़दा किया तो सर ना उठाया हुसैन ने,
सब कुछ खुदा की राह में कुर्बान कर दिया
असगर सा फूल भी ना बचाया हुसैन ने,

Who will offer such a prayer where,
Hussain did not raise his head when he prostrated,
Everything is sacrificed in the way of God
Hussain didn’t even save asghar’s flower.

कुछ बरहमी है जरा इस नूर-ए-ऐन मै,
मिला है इज़्तिराब युंही दिल के चैन मैं,
सेलाब देखता हूं तो अता है ये ख्याल
पानी भटक रहा है तलाश-ए-हुसैन मै,

There is some mercy, just in this Noor-e-Ain,
I have found Istiraab Yunhi in the peace of my heart,
When I see the sail, this is the thought
Water is wandering in Talaash-e-Husain,

कर्बला की कहानी में कत्लेआम था,
लेकिन हौसलों के आगे हर कोई गुलाम था,
खुदा के बन्दे ने दी कुर्बानी
जो आनेवाली नस्लों के लिए एक पैगाम था,

There was a massacre in the story of Karbala,
But everyone was a slave before the spirits,
God’s servant sacrificed
which was a message to the generations to come,

imam hussain shayari

ख़ुदा का जिस पर रहमत हो वो हुसैन होता है,
जो इन्साफ और सत्य के लड़
जाए वो हुसैन होता है,

The one who has mercy on God is Hussain.
who fight for justice and truth
He is Hussain

इसमें हुसैन मारे गये तथा परिवार के अन्य
लोगों को दमिश्क में कैद कर लिया गया,
वही सुन्नी मत को मानने वाले मुसलमानों,
के लिए भी मुहर्रम का महीना पाक माह हैं,

In this Hussain was killed and other members of the family.
People were imprisoned in Damascus,
Muslims who follow the same Sunni faith,
For even the month of Muharram is a holy month,

प्रत्येक धर्म में पर्व और त्यौहार लोगों के दिलो,
को आपस में जोड़ने का काम करते है,
मुहर्रम का पाक महीना भी इस्लाम को,
मानने वालो को प्रेम, भाईचारे के साथ,
रहने, नेकी का पालन करने तथा आपसी,
बैर व लड़ाई झगड़े से मुक्त रहने की बात कहता है,

In every religion, festivals and festivals are in the hearts of the people.
work to connect,
The holy month of Muharram is also to Islam,
To the believers with love, brotherhood,
living, adhering to righteousness and mutual,
Says to be free from enmity and fight,

सैकड़ों लोग एक ही स्वर में बेहद दर्दनाक,
शोक गीत गाते हैं, जिन्हें इस्लाम में मर्सिया
कहते हैं. कुछ लोग रुदन करते हुए अपनी,
छाती पीटते हैं हाय हुसैन हम न हुए,

Hundreds of people in one voice extremely painful,
Sing songs of mourning, which are called marsiya in Islam
They say. Some people are crying on their own,
Hussein we beat your chest.

जब हुसैन अली मुहर्रम के दसवें दिन नमाज,
अदा कर रहे थे, तभी यजीद ने पीछे से वार,
कर इमाम को कुर्बान कर दिया. अपने पराक्रम
और बुलंद हौसलों से लड़े इमाम हुसैन भले,
ही कर्बला की लड़ाई जीत न पाए हो,
मगर उनके साहस ने हार को भी जीत
से बड़ा बना दिया,

When Hussain Ali Namaz on the tenth day of Muharram,
Were paying, then Yazid struck from behind,
The imam was sacrificed. your might
And if Imam Hussain fought with high spirits,
He could not win the battle of Karbala.
But his courage also conquered defeat.
made bigger than

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *