280+ Best Shadi Shayari in hindi and engalish with images|शुभ विवाह शायरी हिंदी

280+ Best Shadi Shayari in hindi and engalish with images|शुभ विवाह शायरी हिंदी

मुस्लिम शादी शायरी

ख़ुश है दूल्हा, खुश हैं दुल्हन,
नया है रिश्ता, नया हैं जीवन,
करते हैं हम शुभ कामना,
शादी करके सुखी हो आपका जीवन,

Happy bridegroom, happy bride.
New is relationship, new is life.
We wish you good luck.
May your life be happy by getting married.

इधर तेरी शादी की शहनाई बजेगी,
दूर कही मेरी चिता जलेगी,
तेरी तस्वीर मेरी रूह में बसेगी,
तेरी बेवफाई का न कोई जिक्र उठेगा,
उठेगा इस जहाँ से तो मेरा जनाज़ा उठेगा,

Here your wedding clarinet will ring.
Somewhere far away my pyre will burn.
Your picture will live in my soul.
There will be no mention of your infidelity.
Will rise from this where my soul will rise.

हर मोहब्बत का मतलब शादी नहीं होती,
और हर शादी का मतलब मोहब्बत नही होती,

Not every love means marriage.
And not every marriage means love

आपके चरण कमल हमारे आँगन में पड़े,
तो नए जीवन की नई शुरुआत हो,
मिले आपका आशीर्वाद तो,
नव-युगलों का जीवन भर साथ हो,

Your lotus feet are lying in our courtyard.
So a new beginning of a new life.
Get your blessings.
May the new couple be together for life.

धूप में छांव बन जाना,
अंधेरे में रोशनी बन जाना,
बन जाना आज दूल्हे से पति,
भाभी के तुम दोस्त बन जाना,

To become a shade in the sun.
To become a light in the dark.
Become husband from the groom today.
Become a friend of your sister-in-law.

शुरू हो रहा है नया सफर,
मिलने वाला है दूल्हे को हमसफर,
होंगी खुशियां चारों ओर फैली हुई,
आएगी दुल्हन महकी हुई,

A new journey is starting.
The groom is going to get a humsafar.
Happiness will be spread all around.
The bride will come.

मुबारक दिन है आज,
दोस्तों की शादी है आज,
बने हैं हम भी बराती,
सजी है बहारों की डोली आज,

Happy day today.
Friends’ wedding is today.
We too have become baratis.
Today the doli of the springs is adorned.

आप दोनों की जोड़ी कभी ना टूटे,
खुदा करे आप एक दुसरे से कभी न रूठे,
यूँ ही एक होकर आप जिन्दगी बिताएं,
कि आप दोनों से खुशियों के एक पल भी न छूटे,

Never break the pair of both of you.
God bless you never get angry with each other.
Just live your life as one.
So that not a single moment of happiness is missed from both of you.

आप दोनों के जीवन ख़ुशियों की भरमार रहे,
और ज्यादा क्या कहूँ बस खुशियों का संसार रहे,

May your life be full of happiness.
What more can I say, just be a world of happiness.

जिंदगी एक लंबा सफर है,
एक-दूजे का जीवन बनकर,
जिंदगी भर साथ निभाना,
खुशियों के साथ जीवन बिताना,
शादी की बहुत-बहुत बधाइयां,

Life is a long journey.
Being each other’s life.
To be with you for the rest of your life.
To live life with happiness.
Many congratulations on marriage.

दो दिलों के फासले दूर हो गए,
शादी हो गई है अब तुम्हारी,
हीरे से अब तुम कोहिनूर हो गए,
भाई तुमको शादी की शुभकामनाएं,

The distance between two hearts has gone away.
You are married now.
You have now become a Kohinoor with a diamond.
Happy marriage to you brother.

Leave a Reply

Your email address will not be published.