280+ Best Shadi Shayari in hindi and engalish with images|शुभ विवाह शायरी हिंदी

280+ Best Shadi Shayari in hindi and engalish with images|शुभ विवाह शायरी हिंदी

shadi shayari in english

एक अरसे के बाद आज मेरे उस सवाल का जवाब आया,
बिना बोले उसने मेरे हाथों में अपनी शादी का कार्ड थमाया,

After a long time today my answer to that question came.
Without speaking, he handed his wedding card in my hands.

हर समस्या का समाधान हो तुम,
हर मौसम की बहार हो तुम,
मेरे जीवन का सार हो तुम,

You are the solution to every problem.
You are the spring of every season.
You are the essence of my life.

दीपक की तरह रोशन रहे जीवन आपका,
दुआ है रब से आपकी जोड़ी सलामत रहे और,
हम हर साल यूं ही सालगिरह की शुभकामनाएं देते रहें,

May your life be lit like a lamp.
May your couple be safe and sound from God.
Let us keep wishing you a happy anniversary every year.

जन्मो जन्मो तक आपका रिश्ता यूं ही बना रहे,
खुशियां आपके जीवन में हर दिन नए रंग भरे,
दुआ है रब से आपका रिश्ता यूं ही सलामत रहे,
शादी की सालगिरह की बहुत-बहुत शुभकामनाएं,

Your relationship should remain like this till birth.
May happiness fill new colors in your life every day.
I pray that your relationship with the Lord remains the same.
Wishing you a very happy wedding anniversary.

आपकी जोड़ी सलामत रहे,
जीवन में बेशुमार प्यार भरा रहे, 
हर दिन आप ख़ुशी से मनाये,
आपको शादी हार्दिक शुभकामनाएं,

May your couple be safe.
May life be filled with lots of love.
Celebrate every day with joy.
Wishing you a very happy marriage.

बड़ी मुददतों के बाद आया है यह समां,
आपको मुबारक हो खुशियों का यह जहाँ,
सबकी दुआओ से भरा है आपका यह जहाँ,
खुशियां बांटों एक दूजे के संग,
रास आये आपको शादी का हर रंग,

This Sama has come after a long time.
Wishing you this place of happiness.
This place of yours is full of everyone’s blessings.
Share happiness with each other.
Love you every color of marriage.

दूर कहीं बागों से भँवरा एक आया है, 
महकते हुए गुलाब सा संदेस साथ लाया है,
बज रहे हैं ढोल और गूँज रही शहनाइयां,
शादी है आज आपकी आपको हो लाख बधाइयाँ,

A whirlpool has come from the gardens somewhere far away.
Smells like a rose has brought a message.
The drums are ringing and the shehnais are resonating.
Today is your wedding, you have a million congratulations.

दो दिलों के फासले दूर हो गए,
शादी हो गई है अब तुम्हारी,
हीरे से अब तुम कोहिनूर हो गए,

The distance between two hearts has gone away.
You are married now.
You have now become a Kohinoor with a diamond.

शहनाइयों से गूंजी है आज की यह रात, 
रिश्ते में बंधने जा रहा है मेरा यार, 
सजा है दुल्हा सजी है दुल्हन सजे है सारे यार, 
शादी मुबारक हो मुबारक हो मेरे प्यारे यार,

Tonight’s night is filled with shehnais.
My friend is going to tie the knot.
The bride is decorated, the bride is decorated, all the friends.
Happy marriage happy my dear friend.

आज शादी के लड्डू खाएंगे हम, 
आज से जिंदगी भर एक दूसरे के लिए जियेंगे हम,

Today we will eat wedding laddoos.
From today we will live for each other for the rest of our lives.

Leave a Reply

Your email address will not be published.