teachers day wishes in hindi
अर्पण है समर्पण है,
ज्ञान का वो दर्पण,
सफलता की वो छड़ी है,
ऐसे गुरुवर को शत-शत प्रणाम,
शिक्षक दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं
Surrender is surrender
That mirror of knowledge,
That’s the stick of success,
Hundreds of salutes to such a guru,
Happy Teacher’s Day,
भटक रहा था मैं अंधेरी गलियों में,
पकड़ कर मेरा हाथ ज्ञान का प्रकाश दिखाया,
मेरे मन की उलझन को सुझाया,
गलतियां करने पर मुझको समझाया,
गुरु ने ही मेरी कांटो भरी जिंदगी को स्वर्ग बनाया,
शिक्षक दिवस की बहुत बहुत शुभकामनाए,
I was wandering in the dark alleys,
Holding my hand showed the light of knowledge,
suggested the confusion of my mind,
explained to me when I made mistakes,
Guru has made my life full of thorns into heaven,
Wishing you a very Happy Teacher’s Day,
कठिन राह को गुरु ने सरल बनाया,
मुझे जीवन का मोल समझाया,
सत्य-असत्य का बोध कराया,
मेरे अंधकार भरे जीवन में,
गुरु ने ही प्रकाश फैलायाहैप्पी शिक्षक दिवस,
The Guru made the difficult path easy,
explained to me the value of life,
made sense of truth and falsehood,
in my dark life,
Guru has spread the light Happy Teacher’s Day,
ज्ञान की जो चिंगारी जलाई है आपने
उसे बुझने ना देंगे,मुश्किल सफर में भी
हमारे साथ रहने वाले गुरुजी,
कुछ ऐसा कर जाएंगे कि आपका,
नाम मिटने ना देंगे,हैप्पी टीचर्स डे,
teachers day shayari in hindi
The spark of knowledge that you have lit,
Won’t let it be extinguished, even in a difficult journey
Guruji who lives with us,
Will do something that your
Naam Mitne Na Denge, Happy Teacher’s Day,
गुरु जल की तरह है जो अविरल बहता रहता है,
अपने ज्ञान के प्रकाश से संसार को सीचता रहता है,
सबके जीवन में खुशियां बिखेरता रहता है,
Guru is like water, which flows continuously,
He keeps on instructing the world with the light of his knowledge,
Keeps spreading happiness in everyone’s life,
कड़ी धूप में जो दे वट वृक्ष सी छाया,
ऐसी है उनके ज्ञान की माया,
ज्ञान की ऐसी करते है वो वर्षा,
जिससे हर शिष्य का जीवन हर्षा,
हैप्पी शिक्षक दिवस,
Whatever shade of banyan tree in the harsh sun,
Such is the illusion of their knowledge,
Such is the rain of knowledge,
By which the life of every disciple is joyous,
Happy Teacher’s Day,
नासमझ को बुद्धिमान बनाते हो आप,
जो पीछे छूट जाता है उसे,
हाथ पकड़कर रास्ता दिखाते हो आप,
ज्ञान ही नहीं भविष्य भी बनाते हो आप,
हैप्पी टीचर्स डे,
You make the foolish wise,
He who gets left behind,
You show the way by holding hands,
You create not only knowledge but also the future.
Happy Teacher’s Day,
मां बाप से भी बढ़कर है गुरु,
ईश्वर का रूप है गुरु,
धन्य हो जाता है वो जिसके,
सर पर गुरु का हाथ होता है,
हैप्पी टीचर्स डे,
teachers ke liye shayariyan
Guru is more than parents
Guru is the form of God
Blessed is the one who
Guru’s hand is on the head,
Happy Teacher’s Day,
मुश्किल डगर में जिसने हाथ ना छोड़ा,
जब भी मैं हार मानने वाला था,
तभी गुरु ने मुझे संभाला,
शिक्षक दिवस की हार्दिक शुभकामनाए,
The one who did not leave his hand in the difficult path,
Whenever I was about to give up,
Then the Guru took care of me,
Happy Teacher’s Day,
आपने उंगली पकड़कर लिखना सिखाया,
जिंदगी का सही गलत का पाठ पढ़ाया,
कोई रिश्ता ना होते हुए भी हमको सफल बनाया,
ऐसे गुरु को शत-शत प्रणाम,
You taught me to write by holding my finger,
Taught the lesson of right and wrong of life,
Despite having no relationship, made us successful,
Hundreds of salutes to such a guru,
